Marciano Hardjowikromo · Technical AI Implementation Partner · Groningen, NL
AIプロジェクトの80%は本番に到達しません。私はその20%を作ります。
プロトタイプから本番運用まで——評価、ガードレール、モニタリング、ガバナンス、SLAなど必要なすべてを含めて。損益に確かに貢献するAIを。20年以上のエンジニアリング、四半期ではなく1週間で稼働します。
LinkedIn Telegram WhatsApp 0629242783
デモから本番システムへ——本当の仕事はプロトタイプの後に始まります
見栄えの良いデモは半日で作れます。本番運用こそが本当の仕事です。安全で、監視され、統合され、収益性を証明できるもの。その道のり全体を私が届けます——ハンズオンで、分厚い報告書はなしに、私が去るときには動くシステムを残して。
- 初日から本番品質——評価、ガードレール、モニタリング、SLA。デモウェアではありません。
- 1週間以内に稼働——月曜に納品し、チームがテストから週を始められるように。
- ベンダー非依存——Claude、Mistral、Llama、Qwen、Gemma。ユースケースと予算に合うモデルを選びます。
- クラウドまたはオンプレミス——GDPR・AI法対応。データ主権が重要ならローカルホスティングで。
- シームレスな統合——ERP、PIM、CRM、既存のプロセスと。
ビジネス界で最も切実なAIの問い20
これは私が日々、経営会議のテーブルで目にする問いです——特にデータ主権、ローカルホスティング、欧州規制に重点を置いて。20年以上のエンジニアリング経験と、Claude、Gemini、Codex、Grok（xAI）の日常的な活用で、これらを動く答えに翻訳します。
I. 投資対効果と戦略
AIは何をどれだけもたらすのか——そしていつ？
ビジネスケースから始めます。どのプロセスが今、時間やコストを浪費しているか、削減額はいくらか、損益分岐はいつか。初週から計測します。
どのエコシステムを選ぶか——Microsoft 365 Copilotかオープンソースか？
Copilotを有効にするか、柔軟なオープンソース層を築くか。御社のユースケースで両方をベンチマークし、ベンダーロックインを防ぎます。
自社開発か、購入か、ソフトウェアベンダーを待つか？
独自のAI層か、AFASやSAP、PIMのAI対応を待つか。ロックインと撤退コストを含めて両シナリオを試算します。
II. プロトタイプから本番へ
なぜAIプロジェクトの80%は失敗するのか——うちは大丈夫か？
つまずくのはデータ、統合、責任の所在で、モデルが原因のことは稀です。初日から評価、モニタリング、プロセスごとの責任者を置いて構築します。
ChatGPT/Claudeのプロトタイプはどうやって本番システムになる？
サンドボックスから数百人のユーザーへ：LLMOps、スケーラビリティ、モニタリング、SLA。
AIをERPやCRMに安全につなぐには？
既存システムをリアルタイムに参照する信頼性の高いAPIとRAGパイプライン——権限管理とログ付きで。
我々のデータ基盤はAIに対応できているか？
ガベージイン・ガベージアウト。構築の前に、フォルダ・シート・メールボックスをAI対応にします。
顧客に出せる品質かどうやってテストする？
実例による評価セットとリリースごとの明確な合格ライン。数字が証明してから本番へ。
III. 主権・データ・EU規制
データがEUから出ないことをどう保証する？
ソブリンクラウドの保証とEUデータセンター——技術と契約の両面で固めます。
AIを完全オンプレミスやプライベートクラウドで動かせる？
自社サーバーでLlamaやMistralを、必要ならインターネット接続なしで。これが私の専門です。
我々のAIはEU AI法の『ハイリスク』に該当する？
AI法に照らしてシステムを点検し、コンプライアンスと透明性を実務的に整えます——当局に聞かれる前に。
外国政府（CLOUD法）をデータから遠ざけるには？
EU内の米国クラウドでは不十分。法的・技術的な遮断を設計します。
IV. 品質・コスト・リスク
AIが重大なミスをしたら誰の責任？
ヒューマン・イン・ザ・ループと意思決定ごとの明確な責任でプロセスを設計します。
顧客に届くハルシネーションをどう防ぐ？
自動化されたガードレール、評価、オブザーバビリティ——願うのではなく測る。
月々いくらかかる（FinOps）？
トークン予算、キャッシュ、タスクごとの適切なモデル選定でコストを予測可能に——ユースケース単位で計上します。
AIのアウトプットの知的財産権は誰のもの？
デザイン、コード、契約。アウトプットの保護とライセンスについて助言します。
V. 人・組織・定着
職場の『シャドーAI』にどう対処する？
社員はとっくに無料のChatGPTを使っています。それを安全な業務環境へ導きます。
社員に本当に使ってもらうには？
研修、プロンプトのスキル、不安の解消——定着はチェンジマネジメントです。
その後、自社チームだけで運用できる？
ドキュメント、ランブック、引き継ぎまでが納品です。私に依存しません——望まない限りは。
2年後に陳腐化しないためには？
モデル非依存のアーキテクチャ：明日LLMを入れ替えても作り直しは不要。
企業が私に依頼する理由
AIが今日すでに元を取る4つの領域——実験ではなく、実証済みのリターンがあるソリューションを。
Microsoft 365 Copilot と Azure AI
Copilotを有効にするのは簡単ですが、リターンを出すのは簡単ではありません。準備、ガバナンス、データとの統合を私が担当——ライセンスが埃をかぶる代わりに元を取るように。
ソブリンAIとローカルホスティング
欧州のCIOの61%がローカルな管理を選ぶ時代。オープンソースモデルをオンプレミスまたはEUクラウドに展開します。データはあなたのもの、GDPR・AI Act準拠。
AIナレッジアシスタント（RAG）
あなたの知識は頭の中、フォルダ、システムに眠っています。ナレッジアシスタントがそれを顧客と社員に開放——サポート負荷を最大78%削減。
AIエージェントとプロセス自動化
見積もり、メール、受注処理：エージェントが反復作業を引き受け、重要な場面では人間がループに。数日の仕事が数分に。
本番運用からの実績
−78% サポート負荷を削減——ナレッジアシスタント（RAG＋可観測性）により。
+89% サイト内コンバージョン向上——リコール、ランキング、ベクトル検索の改善により。
−69% リードタイム短縮——自動化された意思決定とML向けCI/CDにより。
これまでに手がけた翻訳
Bobbette — 見積もりチャットボット
見積もり依頼を構造化し、価格を提案する営業アシスタント。Azure OpenAI、プライベートデータ、RBAC。
ProFlights — 航空券比較
価格下落を検知し、予約のタイミングを知らせるAI航空券比較ツール。
AI Blogwriter — 自動コンテンツ
AIニュースを毎日執筆・公開し、Xでシェアするコンテンツパイプライン——手作業ゼロ。
My 6~7 Brain — 第二の脳
プライバシー第一のiOSアプリ。記録、検索、つながりの発見——すべてオンデバイスで。
Domain Bidder — ドメインオークション
プレミアムドメインのオークションプラットフォーム：入札、Stripe決済、移管まで全自動。
Mailbox Jungle — スマート受信箱
AIルール、テンプレート、キャンペーンを備えた統合受信箱。Gmail、Outlook、IMAPなどに対応。
オランダ北部のAI
フローニンゲンを拠点に、オランダ北部全域（フローニンゲン、フリースラント、ドレンテ）の企業を支援しています。必要なら現地で、可能ならリモートで。さらにオランダ全土とEUにも対応します。
// Groningen · online · response < 24h